B2B顧客向けの一般取引条件

一般取引条件(AGB)– B2B/法人顧客向け

目次
1. 適用範囲
2. 契約の成立
3. 取消権
4. 価格および支払条件
5. 配送および発送条件
6. 所有権留保
7. 瑕疵責任(保証)
8. キャンペーンクーポンの利用
9. 準拠法
10. 裁判管轄
11. 行動規範

1) 適用範囲

1.1 Pull Up Case GmbH(以下「販売者」といいます)の本一般取引条件(以下「AGB」といいます)は、事業者(以下「顧客」といいます)が販売者のオンラインショップに掲載された商品について販売者と締結する商品の供給に関するすべての契約に適用されます。顧客独自の条件を契約に組み込むことには、別途合意がない限り、ここに異議を申し立てます。

1.2 本一般取引条件における事業者とは、法律行為を行う際に、事業上または独立した職業上の活動として行動する自然人、法人、または権利能力を有する人的会社をいいます。

2) 契約の成立

2.1 販売者のオンラインショップに掲載されている商品説明は、販売者による拘束力のある申込みではなく、顧客が拘束力のある申込みを行うためのものです。

2.2 顧客は、販売者のオンラインショップに組み込まれたオンライン注文フォームを通じて申込みを行うことができます。その際、顧客は、選択した商品を仮想ショッピングカートに入れ、電子注文手続きを完了した後、注文手続きを完了するボタンをクリックすることにより、ショッピングカートに含まれる商品に関する法的拘束力のある契約の申込みを行います。さらに、顧客は電話または電子メールで販売者に申込みを行うこともできます。

2.3 販売者は、顧客の申込みを5日以内に、以下のいずれかの方法で承諾することができます。- 顧客に書面による注文確認書、またはテキスト形式(ファクスまたは電子メール)による注文確認書を送付する方法。この場合、顧客に注文確認書が到達した時点が基準となります。- 顧客に注文された商品を配送する方法。この場合、顧客に商品が到達した時点が基準となります。- 顧客が注文を行った後、顧客に支払いを求める方法。上記の複数の選択肢に該当する場合、上記の選択肢のいずれかが最初に発生した時点で契約が成立します。申込みの承諾期間は、顧客が申込みを発送した日の翌日に開始し、申込みの発送日から数えて5日目の終了時に満了します。販売者が上記期間内に顧客の申込みを承諾しない場合、これは申込みの拒絶とみなされ、その結果、顧客はもはや意思表示に拘束されません。

2.4 PayPalが提供する支払方法を選択した場合、支払い処理は、PayPal(Europe)S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg(以下「PayPal」)が、PayPal利用規約( https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full で閲覧可能)に基づき、または、お客様がPayPalアカウントを保有していない場合は、PayPalアカウントを使用しない支払いに関する規約( https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-fullで閲覧可能)に基づき行います。お客様がオンライン注文手続きで選択可能なPayPal提供の支払方法によって支払う場合、販売者は、お客様が注文手続きを完了するボタンをクリックした時点で、お客様の申込みを承諾することをここにあらかじめ表明します。

2.5 販売者のオンライン注文フォームを通じて申込みを行った場合、契約締結後、販売者は契約内容を保存し、お客様が注文を送信した後、テキスト形式(例:電子メール、ファクスまたは書面)でお客様に送付します。販売者がこれを超えて契約内容を閲覧可能にすることはありません。

2.6 販売者のオンライン注文フォームを通じて注文を拘束力をもって送信する前に、お客様は、画面に表示された情報を注意深く読むことにより、入力ミスを確認できます。入力ミスをより適切に確認するための有効な技術的手段として、ブラウザの拡大機能を利用できます。これにより画面上の表示が拡大されます。お客様は、注文手続きを完了するボタンをクリックするまで、電子注文プロセスにおいて通常のキーボードおよびマウス操作により入力内容を修正できます。

2.7 契約締結に使用できる言語は、ドイツ語および英語です。

2.8 ご注文手続きおよび連絡は、通常、電子メールおよび自動化された注文処理によって行われます。お客様は、注文処理のために指定した電子メールアドレスが正確であり、そのアドレスで販売者から送信された電子メールを受信できることを確保するものとします。特に、SPAMフィルターを使用する場合、お客様は、販売者または販売者が注文処理を委託した第三者から送信されたすべての電子メールが配信されることを確保するものとします。

3) 撤回権

法定の撤回権は、ドイツ民法典(BGB)第13条にいう消費者にのみ認められます。  
当社の提供はもっぱら事業者(ドイツ民法典(BGB)第14条)を対象としているため、撤回権はありません。


3.1 消費者には、原則として撤回権があります。

3.2 撤回権に関する詳細は、販売者の撤回権に関する案内に記載されています。

3.3 契約締結時点で欧州連合のいずれの加盟国にも属しておらず、かつ契約締結時点での唯一の居住地および配送先住所が欧州連合外にある消費者には、撤回権は適用されません。

4) 価格および支払条件

4.1 販売者の商品説明に別段の記載がない限り、表示価格は法定の売上税を含む総額です。別途発生する配送費および送料は、各商品説明に個別に記載されます。

4.2 欧州連合外の国への配送については、個別のケースで、販売者が責任を負わず、顧客が負担すべき追加費用が発生する場合があります。これには、例えば金融機関による送金手数料(振込手数料、為替手数料など)や、輸入に関する公租公課(関税など)が含まれます。このような費用は、配送先が欧州連合外の国でない場合でも、顧客が欧州連合外の国から支払いを行うときには、送金に関して発生することがあります。

4.3 利用可能な支払方法は、販売者のオンラインショップで顧客に通知されます。

4.4 支払方法として「PayPal Credit」(PayPal経由の分割払い)を選択した場合、販売者は支払請求権をPayPalに譲渡します。販売者による債権譲渡の申込みを承諾する前に、PayPalは提供された顧客情報を使用して信用調査を行います。販売者は、調査結果が否定的であった場合、顧客に支払方法「PayPal Credit」の利用を拒否する権利を留保します。支払方法「PayPal Credit」がPayPalにより承認された場合、顧客は、販売者が定め、販売者のオンラインショップで通知する条件に従い、請求金額をPayPalに支払うものとします。この場合、顧客は免責的効力をもってPayPalに対してのみ支払うことができます。ただし、債権譲渡の場合も、商品、納期、発送、返品、クレーム、撤回の意思表示およびその送付、返金などに関する一般的な顧客からの問い合わせについては、引き続き販売者が対応します。

5) 配送および発送条件

5.1 販売者が商品の発送を提供する場合、別途合意がない限り、販売者が指定した配送区域内において、顧客が指定した配送先住所へ商品を配送します。取引の処理に際しては、販売者の注文手続きに記載された配送先住所が基準となります。

5.2 顧客の責任による理由で商品の配送ができなかった場合、顧客はこれにより販売者に発生した合理的な費用を負担します。顧客が撤回権を有効に行使した場合、発送費用についてはこの限りではありません。顧客が撤回権を有効に行使した場合の返送費用については、販売者の撤回権に関する案内に定める規定が適用されます。

5.3 顧客が事業者として取引する場合、販売された商品の偶発的な滅失および偶発的な毀損の危険は、販売者が商品を運送業者、貨物運送人、その他発送の実行を委託された者または機関に引き渡した時点で、顧客に移転します。顧客が消費者として取引する場合、販売された商品の偶発的な滅失および偶発的な毀損の危険は、原則として、商品が顧客または受領権限を有する者に引き渡された時点で初めて顧客に移転します。これと異なり、消費者の場合でも、顧客が運送業者、貨物運送人、その他発送の実行を委託された者または機関に配送の実行を委託し、かつ販売者がそれらの者または機関を事前に顧客へ通知していなかった場合には、販売者が商品を運送業者、貨物運送人、その他発送の実行を委託された者または機関に引き渡した時点で、販売された商品の偶発的な滅失および偶発的な毀損の危険は顧客に移転します。

5.4 販売者は、正しい方法または適切な方法で自己に商品が供給されなかった場合、契約を解除する権利を留保します。これは、納品できないことについて販売者に責任がなく、販売者が必要な注意をもって供給業者と具体的な代替調達契約を締結していた場合に限り適用されます。販売者は、商品を調達するために合理的に可能なあらゆる努力を行います。商品が入手できない場合、または一部しか入手できない場合、顧客には直ちに通知し、反対給付も直ちに返金します。

5.5 物流上の理由により、店頭での商品受け取りはできません。

6) 所有権留保

販売者が先履行する場合、販売者は、支払うべき売買代金が全額支払われるまで、納品した商品に対する所有権を留保します。

7) 瑕疵責任(保証)

7.1 以下の規定に別段の定めがない限り、法定の瑕疵担保責任に関する規定が適用されます。これと異なり、商品の供給契約については、次のとおりとします。

7.2 顧客が事業者として取引する場合、- 販売者は追完方法を選択できます。- 新品の場合、瑕疵に関する時効期間は商品の引渡しから1年です。- 中古品の場合、瑕疵に関する権利および請求権は排除されます。- 瑕疵担保責任に基づき代替品が引き渡された場合でも、時効は新たに進行しません。

7.3 上記の責任制限および期間短縮は、- 顧客の損害賠償請求および費用償還請求、- 販売者が瑕疵を故意に隠していた場合、- 通常の使用方法に従って建築物に使用され、その瑕疵の原因となった商品、- デジタル要素を含む商品の供給契約において、デジタル商品の更新を提供する販売者の義務が存在する場合、には適用されません。

7.4 さらに、事業者については、場合によって存在する法定の求償権に関する法定時効期間には影響しません。

7.5 顧客がドイツ商法典(HGB)第1条の意味における商人として取引する場合、ドイツ商法典(HGB)第377条に基づく商人の検査・通知義務を負います。顧客が同条に定める通知義務を怠った場合、商品は承認されたものとみなされます。

7.6 顧客が消費者として取引する場合、明らかな輸送中の損傷がある商品が届けられたときは、配送業者に申し立てるとともに、販売者にその旨を知らせるよう求められます。顧客がこれを行わなかった場合でも、法令上または契約上の瑕疵に関する請求権には一切影響しません。

8) プロモーションクーポンの利用

8.1 販売者がプロモーションの一環として、一定の有効期間を定め、無償で発行するクーポンで、顧客が購入できないもの(以下「プロモーションクーポン」)は、販売者のオンラインショップで、指定された期間内に限り利用できます。

8.2 プロモーションクーポンの内容から該当する制限が明らかな場合、一部の商品はクーポンキャンペーンの対象外となることがあります。

8.3 プロモーションクーポンは、注文手続きの完了前にのみ利用できます。注文後に適用することはできません。

8.4 1回の注文につき、利用できるプロモーションクーポンは常に1枚のみです。

8.5 商品価格は、プロモーションクーポンの金額以上でなければなりません。残額がある場合でも、販売者から返金されません。

8.6 プロモーションクーポンの金額が注文金額の全額に満たない場合、不足額の支払いには、販売者が提供するその他の支払方法のいずれかを選択できます。

8.7 キャンペーンバウチャーの残高は、現金で支払われず、利息も付されません。

8.8 顧客が法定のクーリングオフ権に基づき、キャンペーンバウチャーで全額または一部を支払った商品を返品した場合でも、キャンペーンバウチャーは返金されません。

8.9 キャンペーンバウチャーは、バウチャーに記載された本人のみが使用できます。キャンペーンバウチャーを第三者に譲渡することはできません。ただし、販売者は、各バウチャー保有者が実質的に請求権を有するかどうかを確認する権利を有しますが、その義務を負いません。

9) 準拠法

9.1 当事者間のすべての法律関係には、動産の国際売買に関する法律を除外したドイツ連邦共和国法が適用されます。消費者については、消費者が通常居住する国の法令に基づく強行規定によって付与された保護が奪われない範囲に限り、この準拠法の選択が適用されます。

9.2 さらに、この準拠法の選択は、法定のクーリングオフ権に関して、契約締結時点で欧州連合のいずれの加盟国にも属さず、かつ契約締結時点で唯一の居住地および配送先住所が欧州連合域外にある消費者には適用されません。

10) 管轄裁判所

顧客が商人、公法上の法人、または公法上の特別財産であり、その所在地がドイツ連邦共和国の統治区域内にある場合、本契約に起因するすべての紛争について、販売者の営業所在地を専属的合意管轄裁判所とします。顧客の所在地がドイツ連邦共和国の統治区域外にある場合、本契約または本契約に基づく請求が顧客の職業上または事業上の活動に帰属するものであれば、本契約に起因するすべての紛争について、販売者の営業所在地を専属的合意管轄裁判所とします。ただし、上記の場合、販売者は常に顧客の所在地を管轄する裁判所に提訴する権利を有します。

11) 行動規範

- 販売者は、 https://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf で閲覧できるTrusted Shops品質基準に従っています。

注意:このオファーは、ドイツ民法(BGB)第14条に定める事業者のみを対象としています。消費者との契約は締結されません。

 

📄 B2B顧客向け一般取引条件をPDFとしてダウンロード

 

Modell Artikel Nr. Volumen Größe Außen (HxBxL) Tableaus Varianten Inlays Varianten Inlay Farbe & Anzahl pro Tableau Bemerkung

Backpack Samplecase AV-16-01D 19 L 55 x 43 x 25 cm TB-07-30D (3 cm), TB-07-40D (4 cm) TZ-01-5-01LD (5 Brillen), TZ-01-6-01LD (6 Brillen) 1 Inlay pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Handgepäckgröße, optimal als Sturmkoffer geeignet.
Avantgarde AV-07-01D 25 L 56 x 41 x 23 cm TB-05-30D (3 cm), TB-05-40D (4 cm), TB-05-50D (5 cm) TZ-01-5-01BD (5 Brillen), TZ-01-6-01BD (6 Brillen) 1 Inlay pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Kompakt, ideal für Brillenpräsentation im Außendienst
Avantgarde AV-06-01D 43 L 55 x 45 x 34 cm TB-01-30D (3 cm), TB-01-40D (4 cm), TB-01-50D (5 cm) TZ-01-4-01D (4 Brillen), TZ-01-5-01D (5 Brillen), TZ-01-6-01D (6 Brillen) 2 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Stabiler Stoffkoffer mit Rollen – für größere Kollektionen geeignet.
Classic CL-04-01 43 L 58 x 44 x 36 cm TB-01-30D (3 cm), TB-01-40D (4 cm), TB-01-50D (5 cm) TZ-01-4-01D (4 Brillen), TZ-01-5-01D (5 Brillen), TZ-01-6-01D (6 Brillen) 2 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Robuster Aluminium-Koffer – ideal für den internationalen Messeauftritt.
Avantgarde AV-01-01D 61 L 72 x 45 x 34 cm TB-01-30D (3 cm), TB-01-40D (4 cm), TB-01-50D (5 cm) TZ-01-4-01D (4 Brillen), TZ-01-5-01D (5 Brillen), TZ-01-6-01D (6 Brillen) 2 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Großes Volumen für umfangreiche Kollektionen – stabil und kompakt.
Classic CL-01-01 61 L 76 x 44 x 36 cm TB-01-30D (3 cm), TB-01-40D (4 cm), TB-01-50D (5 cm) TZ-01-4-01D (4 Brillen), TZ-01-5-01D (5 Brillen), TZ-01-6-01D (6 Brillen) 2 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Robuste Präsentationslösung mit maximalem Stauraum – ideal für Messen.
Avantgarde AV-08-01D 62 L 66 x 57 x 29 cm TB-02-30D (3 cm), TB-02-40D (4 cm), TB-02-50D (5 cm) TZ-02-4-01D (4 Brillen), TZ-02-5-01D (5 Brillen) 3 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Großes Volumen für umfangreiche Kollektionen – stabil und kompakt.
Avantgarde AV-05-01D 77 L 66 x 57 x 34 cm TB-03-30D (3 cm), TB-03-40D (4 cm), TB-03-50D (5 cm) TZ-01-4-01D (4 Brillen), TZ-01-5-01D (5 Brillen), TZ-01-6-01D (6 Brillen) 3 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Großes Volumen für umfangreiche Kollektionen – stabil und kompakt.
Avantgarde AV-03-01D 86 L 72 x 57 x 34 cm / 76 x 57 x 36 cm TB-03-30D (3 cm), TB-03-40D (4 cm), TB-03-50D (5 cm) TZ-01-4-01D (4 Brillen), TZ-01-5-01D (5 Brillen), TZ-01-6-01D (6 Brillen) 3 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Großes Volumen für umfangreiche Kollektionen – stabil und kompakt.
Classic CL-03-01 86 L 76 x 57 x 36 cm TB-03-30D (3 cm), TB-03-40D (4 cm), TB-03-50D (5 cm) TZ-01-4-01D (4 Brillen), TZ-01-5-01D (5 Brillen), TZ-01-6-01D (6 Brillen) 3 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Robuste Präsentationslösung mit maximalem Stauraum – ideal für Messen.
Avantgarde AV-03-01LD 92 L-A 72 x 57 x 36 cm TB-03-30LD (3 cm), TB-03-40LD (4 cm), TB-03-50LD (5 cm) TZ-01-5-01LD (5 Brillen), TZ-01-6-01LD (6 Brillen) 3 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß Großes Volumen für umfangreiche Kollektionen – stabil und kompakt.
Avantgarde AV-08-01D 92 L-B 72 x 57 x 36 cm TB-04-30D (3 cm), TB-04-40D (4 cm), TB-04-50D (5 cm) TZ-02-4-01D (4 Brillen), TZ-02-5-01D (5 Brillen) 2 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Großes Volumen für umfangreiche Kollektionen – stabil und kompakt.
Avantgarde AV-10-01D 21L 17 x 48 x 32 cm TB-03-30D (3 cm), TB-03-40D (4 cm), TB-03-50D (5 cm) TZ-01-4-01D (4 Brillen), TZ-01-5-01D (5 Brillen), TZ-01-6-01D (6 Brillen) 3 Inlays pro Tableau, erhältlich in weiß und grau Leichte Schultertasche, für kleine Kollektion, Sturmkoffer oder Neuheiten Präsentation